nell “Sonata Juvenil - 청춘연가 - green nocturne (Youth Sonata)

Nell's got a new Single and a New MV ! the beautiful song 청춘연가 ! its a beautiful song that talks about that past that will desapear, dedicated to the winter 2014 that will never come back.

As usual you'll get the Spanish Version, the english version (Credits to http://nellband.tumblr.com/ thank you so much <3 )and the Hangul for those that like to read it.

Hope you enjoy it ( let me know ;) )
PD: Remember to BUY Nell 넬 CDS! 

nell, “Sonata Juvenil - 청춘연가 - green nocturne (Youth Sonata) ”

Español	English	Hangul
Realmente yo no lo sabía entonces, así que fui descuidado. Por eso, creo que fue incluso más lindo Un Humano es alguien que da y recibe dolor Yo no creo que haya estado al tanto de eso Porque las lágrimas terminan cuando las secas Y las memorias también cuando las mantienes a raya A veces yo pienso que es así pero inmediatamente, de nuevo. Aun que fuésemos un poco raros y yo no pudiese acostumbrarme a ello Por eso yo pienso que era más hermoso entonces. Yo soportaría  cosas al punto de romperme No sé si tenía miedo de hacer eso Porqué el dolor termina cuando le haces la pelea Porque la tristeza también termina cuando la mantienes a raya A veces yo pienso que es así pero inmediatamente, de nuevo. El temor viene tras de mí, y mi corazón se vuelve pesado Antes de saberlo se  forma un suspiro en mis labios El tiempo me hizo un adulto Pero no creo que me haya hecho fuerte El tiempo me hizo un adulto Pero creo que me hizo más un tonto Yo realmente no sabía entonces, así que fui descuidado Pero, debido a eso, pienso que fue incluso más hermoso entonces El Amor es algo que haces y sigues al punto de romperte Yo no creo que haya estado al tanto de eso.	I didn’t really know then, so I was reckless because of that, I think it was also more beautiful then a human is someone who gives and receives hurt i don’t think i was very afraid of that because tears end when you wipe them away because memories also end when you embrace them sometimes, i still think i can be that away but, then, immediately, again even if it were a little awkward and i couldn’t get used to it, because of that, i think it was also more beautiful then i would collide with things with all my strength to the point of breaking i don’t think i was afraid of doing that because pain ends if you fight it out because sadness also ends if you embrace it sometimes, i still think i can be that way but, then, immediately, again dread comes before me, and my heart becomes heavy before i know it, a sigh forms on my lips time made me an adult, but i don’t think it made me strong time made me an adult, but i think it made me that much more a fool i didn’t really know then, so i was reckless but, because of that, i think it was also more beautiful then love is something you do to the point of breaking i don’t think i was very afraid of that	그땐 잘 몰랐고 그래서 무모했고 또 그래서 더 아름다웠던 것 같아  상처를 주고받고 하는 게 사람이고 굳이 그걸 겁내진 않았던 것 같아 닦아내면 그만인 게 눈물이니까 안고 가면 그만인 게 또 기억이니까 가끔은 아직도 그럴 수 있을 거라고 생각이 들 때가 있어 하지만 이내 다시 또 뭔가 좀 낯설고 익숙하진 않아도 또 그래서 더 아름다웠던 것 같아  부서질정도로 힘껏 부딪혀보고 그러는걸 겁내진 않았던 것 같아  버텨내면 그만인 게 아픔이니까 안고 가면 그만인 게 또 슬픔이니까  가끔은 아직도 그럴 수 있을 거라고 생각이 들 때가 있어 하지만 이내 다시 두려움이 앞서고 마음이 무거워져 어느새 또 입가엔 한숨이 맺혀  시간은 날 어른이 되게 했지만 강해지게 하지는 않은 것 같아  시간은 날 어른이 되게 했지만 그만큼 더 바보로 만든 것 같아 그땐 잘 몰랐고 그래서 무모했고 또 그래서 더 아름다웠던 것 같아 부서질 정도로 하는 게 사랑이고 굳이 그걸 겁내진 않았던 것 같아