Artist: Nell of course
Album: Healing Process
Year:2006
>English Translation.
Counting Pulses
My heart that’s cooled down is only cold now
My heart doesn’t even have a tremor, it’s completely dead
Remaining infront of everyone else but leaving me
My last hope felt like a strand of string
If you say it’s still not time
If you say you can hang in there still
“Don’t die, try to breath
Don’t die, I said try to breath”
However I don’t know the method
This might be the end
Covered by a big cape, one big heavy tear falls
I get trampled by the weight of it
If you say it’s still not time
If you say you can hang in there still
“Don’t die, try to breath
Don’t die, I said try to breath”
However I don’t know the method
This might be the end
Will I be able to hang in there
Filled with anger and hatred
The weight of my cross and this world filled with hopelessness
Will I be able to hang in there
Will I have any reason to
This tragedy that feels as if it’s gonna break, and this world that’s filled with betrayal
My heart that’s cooled down is only cold now
My heart doesn’t even have a tremor, it’s completely dead
Remaining infront of everyone else but leaving me
My last hope felt like a strand of string
If you say it’s still not time
If you say you can hang in there still
“Don’t die, try to breath
Don’t die, I said try to breath”
However I don’t know the method
This might be the end
Covered by a big cape, one big heavy tear falls
I get trampled by the weight of it
If you say it’s still not time
If you say you can hang in there still
“Don’t die, try to breath
Don’t die, I said try to breath”
However I don’t know the method
This might be the end
Will I be able to hang in there
Filled with anger and hatred
The weight of my cross and this world filled with hopelessness
Will I be able to hang in there
Will I have any reason to
This tragedy that feels as if it’s gonna break, and this world that’s filled with betrayal
>Spanish Translation
Mi corazón que se enfrió, esta frio ahora
Mi corazón ya ni siquiera late, está completamente
muerto
Apareciendo frente a todos los demás, pero abandonándome
La última esperanza que tuve, se siente como una hebra
de hilo
Si tú dices que no es el momento
si tú dices que puedo resistir
si tú dices que puedo resistir
“No mueras, Trata de respirar
No mueras, dije que trates de respirar”
No mueras, dije que trates de respirar”
Aun que no se el método
Este podría ser el fin
Cubierto con una gran capa, mis lágrimas afloran.
Me siento pisoteado por su peso
Si tú dices que no es el momento
si tú dices que puedo resistir
si tú dices que puedo resistir
“No mueras, Trata de respirar
No mueras, dije que trates de respirar”
No mueras, dije que trates de respirar”
Aun que no se el método
Este podría ser el fin
¿tendré la posibilidad de resistir ?
lleno de rabia y odio
lleno de rabia y odio
A el peso de mi cruz y a este mundo lleno de
desesperanza
Seré capaz de resistir?
Tendré un razón para hacerlo?
Para resistir este mundo de que se siente como si se
fuera a romper
a este mundo lleno de Odio.
>Romanization!
ssaneulhagiman han sigeobeorin maeum
midongjocha eobtneun imi jugeobeorin maeum
moduege meomulgo daesin nal tteonan
sillo silnatgatdeon geu hangadagui hwimang
geuraedo ajigeun ttaega aniramyeo
geuraedo ajigeun gyeondilsu itdamyeo
“jukjima dasi sumeul swieobwa
jukjima dasi sumeul swieoborago”
hajiman nan bangbeobeul molla
eojjeomyeon ige kkeuteilkka
keodaran mangto-e garyeojin eomcheongnan mugeui nunmul hanbangul
geu muge-e jitnullyeo
geuraedo ajigeun ttaega aniramyeo
geuraedo ajigeun gyeondilsu itdamyeo
“jukjima dasi sumeul swieobwa
jukjima dasi sumeul swieoborago”
hajiman nan bangbeobeul molla
eojjeomyeon ijen algosipji anhnabwa
gwayeon naega gyeondilsu isseulkka
bunnowa jeungoro gadeukchan naui sipjagaui mugewa jeolmangeuro gadeukchan i sesangeul
gwayeon naega gyeondilsu isseulkka
geureolmanhan gachiga isseulkka
kkeunheojildeuthan i gotonggwa baesineuro gadeukchan i sesangeul.
as always dont believe everything, there are some words you shouldnt believe
Hii-deee
midongjocha eobtneun imi jugeobeorin maeum
moduege meomulgo daesin nal tteonan
sillo silnatgatdeon geu hangadagui hwimang
geuraedo ajigeun ttaega aniramyeo
geuraedo ajigeun gyeondilsu itdamyeo
“jukjima dasi sumeul swieobwa
jukjima dasi sumeul swieoborago”
hajiman nan bangbeobeul molla
eojjeomyeon ige kkeuteilkka
keodaran mangto-e garyeojin eomcheongnan mugeui nunmul hanbangul
geu muge-e jitnullyeo
geuraedo ajigeun ttaega aniramyeo
geuraedo ajigeun gyeondilsu itdamyeo
“jukjima dasi sumeul swieobwa
jukjima dasi sumeul swieoborago”
hajiman nan bangbeobeul molla
eojjeomyeon ijen algosipji anhnabwa
gwayeon naega gyeondilsu isseulkka
bunnowa jeungoro gadeukchan naui sipjagaui mugewa jeolmangeuro gadeukchan i sesangeul
gwayeon naega gyeondilsu isseulkka
geureolmanhan gachiga isseulkka
kkeunheojildeuthan i gotonggwa baesineuro gadeukchan i sesangeul.
as always dont believe everything, there are some words you shouldnt believe
Hii-deee
No comments:
Post a Comment